リトルパンプキンA-Blog

「 太平洋 」と「 大西洋 」で、” たい ” の漢字が違う理由をご存じですか？


「太平洋」という名前は冒険家のマゼランさんが ”平和で穏やかな海 ”

という意味を込めて、「 Pacific　Ocean 」と名付けました。

「 Pacific 」には 世の中が穏やかであることを表す「 太平 」の意味もあり

ます。 そこで「 Pacific　Ocean 」を日本語に訳すとき、「 太平 」が使われ

て「太平洋」になりました。


「大西洋」は英語で、「 Atlantic　Ocean 」です。

「 Atlantic 」の由来は、ギリシャ神話の巨人神「 アトラス 」などになる様です。

17世紀、イタリア人の宣教師リッチさんが現在の中国に来た際、漢字による

世界地図を作りました。

ところが、「 Atlantic　Ocean 」を漢字で表すのがとても難しかったそうです。

さらに、”アトラスの海 ”などの意味は中国の人に分かりづらいこともあって、

”ヨーロッパ大陸の西にある大きな海 ”という意味で「大西洋」と表しました。


読み方は同じ ” たい ”でも「太平洋」と「大西洋」では その意味が大きく

変わってきますね。

そういうケース、ほかにも ありそうですね。

探して調べてみると、新しい知識を得ることができて、楽しい時間が過ごせるかも

知れませんね。

暑い日が続きます

暑いと水のありがたみがよく分かります

でも時には災害などがありがたくないこともあります

そんな水の話です


私にはライフワークがります

特に水との関りがありまして、その縁で一冊の本と出合いました

「水は答えを知っている」という本です

どうやら水には人の気持ちや想いが伝わるらしく、

水に関するエピソードが結晶の写真とともに紹介されています


例えば、２つのコップに水を入れ、

それぞれに「ありがとう」「ばかやろう」と紙に書いて張り付けて凍らせます

その後氷を溶かすのですが、その刹那、結晶が現れます

それを撮影するのですが、

「ありがとう」と書いた方は結晶が美しく

「ばかやろう」と書いた方はとても不細工な結晶となりました

これは音にも表れるようです

クラシックとハードロック、お経と聖歌でも全く違う表情を見せてくれます


この本を読んで私は人も多くの水分でできているので効果があるかもと思い、

毎朝起きた時に自身の体に「ありがとう」と心の中で唱えています